Interview: Han Gao (Workbyworks共同創設者）-ダイナミックなデザイン言語の創造-
中国のトップデザインスタジオでの経験を経て、プログラマーのWenbo Yiと共にWorkbyworks.studioを設立。現在ニューヨークを拠点に活動。システマティックな視点から新しいデザイン言語を創出し、ダイナミックなデザインが特徴で、ジブリ映画や日本の街並み、パッケージデザインなど、日本文化から多大な影響を受けている、Workbyworks共同創設者のハン・ガオ (Han Gao)にインタビューをしました。
Workbyworksの設立について教えてください。スタジオのビジョンとミッションは何ですか？
Workbyworksは私のデザイン実践の延長線上にあります。私はプログラマーでもある友人のWenbo Yiとともに、Workbyworks.studioを設立しました。私たちのビジョンは、システマティックな視点から新しいデザイン言語を発明し、業界によりダイナミックなデザイン言語を表現することです。
デザインを始めるきっかけは何でしたか？これまでのキャリアで最も影響を受けた経験は何ですか？
幼い頃からデザインに興味を持っていました。家の中の製品の細部を観察し、なぜそのようにデザインされているのかを考えるのが好きでした。自分の好きなことだけをやると決めた日から、デザインを始めました。
キャリアで最も影響を受けた経験は、中国のトップデザインスタジオでの2年間の勤務です。そのスタジオの創設者であるYu GuangとNod Youngから多くを学び、彼らは私のメンターであり友人でもあります。
日本への興味はどのように始まりましたか？初めて日本を訪れた時の印象は？
ジブリの映画が日本への最初の興味のきっかけでした。しかし、10年前に初めて東京に降り立った日が、東京への興味の始まりでした。空港のカラフルな看板、美しい清潔な街並み、セブンイレブンのデザインされたスナックパッケージなどが印象的でした。
日本文化のどのような側面や要素がデザインに影響を与えましたか？具体的な例を教えてください。
日本文化の形や色の感覚が私のデザインに大きな影響を与えました。具体的な例を挙げるのは難しいですが、複数の異なるソースからインスピレーションを得ています。例えば、日本に10日間滞在した後、日本の交通標識、パッケージ、食べ物、建築物、日本語の音や話し方などの印象に基づいて自分自身のビジョンを構築します。
日本への移住を検討しているとのことですが、その理由や背景を教えてください。
世界中を旅し、いくつかの都市を訪れましたが、今のところ住みたい場所はニューヨークと東京だけです。それぞれ独特の魅力があります。日本への移住を考える主な理由は、私自身の日本への愛情です。ただし、あまりにも日本を楽しみすぎてしまうと、日本旅行の楽しみが失われてしまうのではないかという懸念もあります。とても難しい選択です。
日本のデザインやアートシーンについてどう思いますか？影響を受けた特定のアーティストやデザイナーはいますか？
日本のグラフィックデザイナーには多くの好きな人がいます。それぞれが異なる方法で私に影響を与えてくれます。ここでは北川一成さんと服部一成さんの2人を挙げておきます。
普段はどんな音楽をどんな時に聴いていますか？
私はさまざまな種類の音楽が好きです。ジャズ、テクノ、アンビエント、ヒップホップ、クラシック、本当にいろいろな音楽を聴きます。ただ、特定の時間や場所で特定の音楽を聴きます。その時の気分次第ですね。料理にワインを合わせるのと同じような感じです。街をぶらぶらしているときに音楽を聴くのが好きです。さまざまな出来事が周りで起こっているのを見ながら音楽を聴くのは、とても充実していてリラックスできます。
日本の美学や哲学は、Workbyworksの作品にどのように組み込まれていますか？具体的なプロジェクト例を教えてください。
過去の旅行経験、特に日本での経験をデザインプロセスで常に考えています。日本の美学が表現されている作品の例として、最近の渋谷でのトーク「On the move」のポスターデザインを挙げることができます。このビジュアル言語は、日本の交通標識や色、文字の使用から得た印象を元にしています。
ニューヨークと日本のデザイン業界の違いをどう感じますか？両者の共通点と相違点は何ですか？
ニューヨークと日本のデザイン業界はかなり異なります。例えば、クライアントとデザイナーの関係が最初に思い浮かびます。日本では、クライアントがデザイナーの専門性や努力を他のどこよりも尊重していると聞いています。寿司カウンターで寿司職人が提供するものを楽しむように、クライアントはデザイナーの作品をそのまま受け入れます。一方、ニューヨークでは、チームとして協力し合うことが多いです。どちらも同じくらい好きです。
Q9. 将来的に日本で追求したいプロジェクトやコラボレーションのアイデアはありますか？
日本のアーティストやギャラリーと一緒に仕事をしたいです。そこからレストランやカフェ、ホテルとのコラボレーションも考えています。頭の中ではかなり具体的に描かれています。
<
